Chinesische Nachahmerautos: Wie kommen sie damit durch?

Nach dem juristischen Erfolg von Land Rover gegen die chinesische Kopie des Evoque werfen wir einen Blick auf andere Beispiele bekannter Nachahmer aus Fernost

Jaguar Land Rover hat vor einem chinesischen Gericht einen wichtigen Prozess gegen Jangling Motors gewonnen. Bis vor kurzem hatte der chinesische Autohersteller eine sehr überzeugende (und viel billigere) Parodie des Range Rover hergestellt.

JLR ist jedoch nicht das erste Opfer chinesischer Urheberrechtsverletzungen in der Autoindustrie. Auf dem chinesischen Inlandsmarkt lassen sich die Hersteller in der Regel stark von westlichen Autos inspirieren. Das zeigt ein Blick in einen der großen chinesischen Autoreports wie Bage Déjà Vu. Das sind die chinesischen Autos, die sie kopieren.

Anders sieht es bei vielen einheimischen Automarken in China aus, die das Design anderer Hersteller kopieren. Diese Praxis ist zwar weniger verbreitet als früher, aber einige chinesische Modelle sind eklatante Kopien, die sich kaum von dem Fahrzeug unterscheiden, das sie inspiriert hat. Außerdem gibt es dünne Nachahmungen des Originalmaterials.

In der Vergangenheit haben wir McLaren-Attrappen, Mini-Nachbildungen und sogar Versuche gesehen, die Pracht eines Rolls Royce zu replizieren. Zu diesem Zweck haben wir einige der besten Copy-and-Paste-Arbeiten in China ausgewählt.

Scrollen Sie nach unten, um sich unsere Auswahl der jüngsten chinesischen Nachahmungen anzusehen, und lassen Sie uns wissen, was Sie von den Bemühungen um einen einheitlichen Kommentar halten.

Chinas nachgemachte Autos: Sind sie legal?

2018 sprachen wir mit Oliver Tidman, einem Anwalt von Briffa, der sich mit geistigem Eigentum befasst. Dabei ging es um die Frage, welche rechtliche Handhabe die Autoindustrie hat, wenn sie glaubt, dass ihr Design von einem anderen kopiert wurde.

Damals sagte er Folgendes. Es gibt kein internationales Urheberrecht, aber es gibt internationale Vereinbarungen, wie die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst. Sie verpflichten die Länder, die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums der anderen anzuerkennen. Auch wenn die Regeln von Land zu Land unterschiedlich sein mögen, sind die Behörden ähnlich.

Und es sind nicht nur materielle Objekte, die durch das Urheberrecht verletzt werden können, sondern auch der ursprüngliche Plan selbst. Im Vereinigten Königreich schützt das Urheberrecht bestimmte Arten von Werken, darunter auch Kunst”, so Tidman weiter. “In Bezug auf Automobildesigns kann das Urheberrecht an der ursprünglichen 2D-Grafik bestehen – auf dem Computerbildschirm oder im Entwurf”.

Wenn ein Unternehmen jedoch glaubt, dass ein Plan kopiert wurde, ist dies nicht so einfach zu beweisen. “Das Unternehmen muss nachweisen, dass es die Nachahmung festgestellt hat, eine objektive Ähnlichkeitsbeurteilung vornehmen und feststellen, ob diese Ähnlichkeiten das Ergebnis einer unabhängigen Schöpfung sind oder ob der Plan, der die Kriterien verletzt, vom Originalplan stammt”, so unser Experte. Es muss ein Kausalzusammenhang zwischen den beiden Werken bestehen. Das kann schwierig zu beweisen sein.”

Neben dem Urheberrechtsschutz können Pläne und Modelle auch registriert werden. Es ist möglich, einen Plan oder ein Modell bis zu 25 Jahre lang registrieren zu lassen, wenn der Plan oder das Original als Original angesehen wird”, erklärt Tidman.

Nachgeahmte Katzen: Kommen Ihnen diese bekannt vor?

Für eine Kopie sehen Sie unten ein Modell, das offenbar inspiriert wurde.

KDC Regola und McLaren

Dies ist die KDC Regola – ein ziemlich plumper Versuch, McLaren zu repräsentieren. Die charakteristischen Scheinwerfer, die zwei Türen und das Orange sind zwar vorhanden, aber es gibt klare Hinweise auf böswillige Absichten. KDC hat noch keine offiziellen Pläne für die Produktion eines Sport-EVs bekannt gegeben, aber man kann davon ausgehen, dass es einige gibt, die Woking folgen werden und…

Kopiert: McLaren 570GT

Nachgeahmt: KDC Regola

Hongqi-Elektrokonzeptfahrzeug und Maybach 6-Konzept

Es reicht nicht aus, Pläne von Serienautos zu “leihen”. Die chinesische Marke Hongqi (ein Mitglied der FAW-Gruppe) scheint sich von europäischen Konzeptfahrzeugen inspirieren zu lassen. Ihr neuestes elektrisches Konzeptfahrzeug hat mehr als nur Ähnlichkeiten mit dem Vision Mercedes-Maybach 6.

Kopiert: Vision Mercedes-Maybach 6

Nachahmung: Hongqi Elektro-Konzeptfahrzeug

Dongfeng Jingyi S50 und Volkswagen Passat

Die Dongfeng Motor Corporation hat eine lange Geschichte von Konsortien mit großen westlichen Marken. Honda, Nissan und Renault haben in den letzten Jahren mit ihr zusammengearbeitet. Die Limousine Jingyi S50 ist jedoch nicht das Produkt eines solchen Geschäfts. Es sei denn, man rechnet die Tatsache ein, dass sein Stil eindeutig eine Hommage an den Pasat ist, eines der erfolgreichsten Autos von Volkswagen.

Kopiert: Volkswagen Passat

Nachahmer: Jingyi S50

Dongfeng Fenshen AX4 und MG GS

Der SUV Fenshen AX4, der erstmals auf der Shanghai Motor Show vorgestellt wurde, weist einige Anklänge an den chinesischen SUV MG GS auf, die nur schwer zu übersehen sind. Angefangen bei den großen verchromten Nebelscheinwerfern auf dem Stoßfänger und der subtilen V-förmigen Maske auf der Vorderseite, zeigt ein langer Blick auf den Fenshen die Entwicklung des Fenshen AX4 vom MG GS. Und die Dongfeng-Leute lassen es nicht dabei bewenden, sondern schauen sich den Fenshen weiter an; es gibt viele Designelemente mit dem SsangyongTivoli.

Kopiert: MG GS

Nachgeahmt: Fenshen AX4

Changan CS55 und Land Rover Discovery Sport

Der Jaguar Land Rover hat in letzter Zeit einige der markantesten Automobildesigns aller Hersteller geschaffen. Es ist also sehr offensichtlich, wenn sich jemand anderes von ihrem Auto “inspirieren” lässt. Der Changan CS55 scheint genau das vom Discovery Sport zu tun und ahmt die große geschwungene Karosserie des kompakten SUV von JLR nach.

Kopiert: Land Rover Discovery Sport

Nachgeahmt: Changan CS55

Changan CX70 T und Land Rover Discovery

Changan taucht erneut in dieser Liste auf und kreiert wieder einmal etwas, das wie ein JLR-Produkt aussieht. Diesmal handelt es sich jedoch um einen Discovery in voller Größe, der die für den CX70 T verantwortlichen Designer inspirieren wird. Das Endergebnis ist ein scheinbar automatisches Expressauto für 2017.

Kopiert: Land Rover Discovery

Nachahmer: Changan CX70 T

BYD Yuan und Ford EcoSport

Mit Ausnahme des Jeep Wrangler und des Ford EcoSport haben heutzutage nicht mehr viele Autos Räder am Heck montiert. Wenn also Autohersteller kleine SUVs mit Reserverädern an der Hintertür auf den Markt bringen, werden sicher Vergleiche angestellt. Das bedeutet auch, dass es nicht zu spät ist, zu erkennen, dass die Ähnlichkeit über die Räder hinausgeht und dass ein anderer Hersteller eine Kopie des Fahrzeugs geschaffen hat.

Kopiert: Ford EcoSport

Nachahmer: BYD Yuan

BAIC BJ80 und Mercedes G-Klasse

Geben wir es zu: Es brauchte nur ein wenig Papier und gerade Linien, um das ikonische Design der Mercedes G-Klasse zu kopieren. Der BAIC BJ80, der auf der China International Motor Show vorgestellt wurde, beweist, dass die BAIC-Designer über die nötige Ausrüstung verfügen. Baic stellt auch ein Auto unter dem Namen Mercedes für den chinesischen Markt her, und man fragt sich, ob wir in naher Zukunft weitere deutsche Wunder von der Marke sehen werden oder ob ein streng formulierter Brief aus Stuttgart in der Post sein wird.

Kopiert: Mercedes G-Klasse

Nachahmung: BAIC BJ80

FAW Besturn X40 und Mazda CX-5

Der FAW Besturn X40, der auf der China International Motor Show vorgestellt wurde, hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Mazda CX-5. Im Gegensatz zu vielen anderen Nachahmern auf dieser Liste ist diese Ähnlichkeit jedoch nicht so überraschend, wenn man hinter die Kulissen schaut. Besturn nutzt die alte Plattform von Mazda für den Bau seiner Autos und teilt die Technologie mit dem VW-Konzern und vielen seiner Marken in ähnlicher Weise.

Die Sache wird noch komplizierter, wenn man erfährt, dass der VW-Konzern und FAW (die Muttergesellschaft von Besturn) an einem Joint Venture beteiligt sind, um Pkw für den VW-Konzern zu produzieren. Werden wir in naher Zukunft ein von Volkswagen und Mazda entwickeltes Hybridfahrzeug sehen? Wir werden es herausfinden…

Kopiert: Mazda CX-5

Nachgeahmt: FAW Besturn X40

LandWind X7 und Range Rover Evoque

Der LandWind X7 von Jiangling ist seit langem als sehr überzeugender Nachahmer des Range Rover Evoque bekannt, und während die Verwendung der zuvor einschüchternden grünen Farbe der Hauptspoiler war, wurde es durch die viel vernünftigere (aber immer noch ziemlich dicke) Verwendung der weißen Karosserie 2017 auf der Shanghai Motor Show noch schwieriger, die beiden zu unterscheiden.

Land Rover war so beleidigt über das Verhalten der chinesischen Firma, dass es 2016 eine Klage wegen Urheberrechtsverletzung einreichte. Das britische Unternehmen gewann kürzlich den Prozess und zwang Jiangling, seine Kopie vom Markt zu nehmen und JLR Schadenersatz zu zahlen.

Kopiert: Range Rover Evoque

Nachgeahmt: LandWind X7

Zotye T600 und Volkswagen Tiguan

Der T600 von Zotye wurde erstmals auf der Peking Motor Show 2015 vorgestellt und wurde schnell als Ersatz für den Audi Q5 und den VW Touareg des VW-Konzerns gesehen. Im Jahr 2017 scheint sich der große SUV in den Volkswagen Tiguan verwandelt zu haben. Das muss ein Zufall sein.

Kopiert: Volkswagen Tiguan

Nachgeahmt: Zotye T600

Zotye SR9 und Porsche Macan

Noch ein Zotye, noch ein Déjà-vu-Erlebnis. Ihr SR9 wurde stolz auf der Shanghai Motor Show 2017 ausgestellt, aber wenn man genau hinsieht, findet man eine Anlehnung an den Porsche Macan. Da ist etwas im Styling, im Kühlergrill, den Scheinwerfern und den Türen. Aber man kann es nicht genau benennen.

Kopiert: Porsche Macan

Nachahmung: Zotye SR9

Hanteng Elektrokonzept und Jaguar I-Pace

Der chinesische Automobilhersteller Hanteng Autos ist eine relativ neue Marke, die Berichten zufolge 2016 in China auf den Markt kam. Obwohl es sich um ein Startup-Unternehmen handelt, hat es in 12 Monaten geschafft, was Jaguar in 83 Jahren geschafft hat (das Unternehmen wurde 1934 gegründet) und sieht dem 2017er I-Pace electric concept unheimlich ähnlich.

Kopiert: Jaguar I-Pace

Nachahmung: Hanteng electric concept

Zotye E200 und Smart ForTwo

Der Zotye E200 ist ein kleines zweitüriges Elektroauto für die Stadt, ähnlich wie der Smart ForTwo Electric Drive ein kleines zweitüriges Elektroauto für die Stadt ist. Das gleiche Kunststück hat Zotye im Jahr 2015 gewagt und den E30-Prototyp auf der diesjährigen Shanghai Motor Show enthüllt.

Kopiert: Smart ForTwo

Nachahmung: Zotye E200

Lifan Xuanlang und Ford S-MAX

Der Lifan Xuanrang MPV wurde auf der Shanghai Motor Show 2017 vorgestellt und kam nur wenige Wochen vor der Veranstaltung auf den chinesischen Markt. Seine Ähnlichkeiten mit dem Ford S-MAX sind rein zufällig und beginnen bei rund 69.000 chinesischen Yuan (ca. 7.835 £). Aufrichtigkeit.

Kopiert: Ford S-MAX

Nachahmung: Lifan Xuanlang

G-Patton und Hummer

Es besteht kein Zweifel, aus welchem Land der G-Patton, benannt nach George S. Patton, dem berühmten und hoch angesehenen General der US-Armee, der im Zweiten Weltkrieg die Siebte Armee befehligte, seine Inspiration bezieht.

Der 19-Fuß-Geländewagen ist eine Mischung aus verschiedenen klassischen und amerikanischen Geländewagen und speziell entwickelten Militärfahrzeugen. Er bietet Platz für sieben Passagiere oder zwei mit einem Kino und zwei Plüschsitzen im Fond und wird von einem 6,8-Liter-V10-Motor mit 357 PS angetrieben.

Kopiert: Hummer

Nachgeahmt: G Patton

Hongqi LS5 und Range Rover

Der Hongqi LS5 beweist, dass das Range Rover-Produkt, an dem China interessiert zu sein scheint, nicht nur der Evoque ist, sondern der Big Daddy des Range. Der LS5, der neben der seltsam gestalteten L5-Limousine platziert ist, verwendet den 2012er Range Rover L322 als Stylingvorlage, nur leicht gestreckt, um dem chinesischen Geschmack besser zu entsprechen.

Die Frontpartie erinnert sogar an einen Jeep Grand Cherokee. Im Innenraum gibt es jede Menge luxuriösen Schnickschnack und ein Armaturenbrett, das einem alten Range Rover zum Verwechseln ähnlich sieht. Unter der Haube steckt ein 4,0-Liter-Turbobenziner, der etwa 510 PS leistet.

Kopiert: Range Rover

Nachahmung: Hongqi LS5

Eagle und Porsche Cayman

Der Eagle ist ein Auto, das die Kompetenz des Landes bei der Herstellung von Elektrosportwagen demonstrieren soll, aber es ist nicht zu übersehen, von welchem Auto sich die Designer inspirieren ließen. Wir glauben, dass er von einem kleinen Batteriepaket angetrieben wird, das ihm nur eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 70 km/h und eine Reichweite von 160 mph verleiht.

Wir können nicht ermessen, wie sehr der Eagle einem Porsche Cayman mit einer verpflanzten Ferrari F12-Nase ähnelt. Sogar das Emblem ist eine fast exakte Nachbildung von Porsches ikonischem goldenen Schild.

Kopiert: Porsche Cayman

Nachahmung: Eagle

JAC A6 und Audi A6

Während einige Firmen nicht genau verraten, welches Auto sie nachahmen, scheint JAC dies bei der Kennzeichnung der neuesten A6-Version freudig zuzugeben. Ja, das stimmt, der A6.

Er trägt nicht nur den gleichen Namen wie die Audi A6 Limousine, sondern ist dem 2011er Modell auch sehr ähnlich. Es sind der Kühlergrill und die Stufenscheinwerfer, die ihm den letzten Schliff geben.

Kopiert: Audi A6

Nachahmung: JAC A6

BAIC X424 und Jeep Cherokee

Ein weiteres Modell, das eher wie eine Verschmelzung zweier Autos aussieht als eine bloße Kopie eines Autos. Der BAIC X424 erinnert mit seinen großen Kühlergrillöffnungen an den Jeep Cherokee, und das Seitenprofil ist eine klare Übernahme des robusten Wrangler-Modells. Vielleicht war das Unternehmen der Meinung, dass die Kunden mit nur einem Jeep nicht zufrieden sein würden und stattdessen das Beste aus beiden Welten wollten.

Kopiert: Jeep Cherokee

Nachahmung: BAIC X424

BYD S7 und Lexus RX

Während einige der Fälschungen auf den ersten Blick offensichtlich sind, sind andere etwas raffinierter getarnt. Der BYD S7 mag von vorne betrachtet nicht wie ein alter Lexus RX aussehen, aber das täuscht nicht über die Ähnlichkeiten am Heck hinweg, einschließlich der gleichen gewölbten Fenster, des kleinen Spoilers und der Rückleuchten. BYD hat einen guten Job gemacht, um ihn leise zu halten, aber nicht genug.

Kopiert: Lexus RX

Nachahmer: BYD S7

Geely GE und Rolls-Royce Phantom

Sie wollen den Luxus eines Rolls-Royce Phantom, haben aber nicht genug Geld, um die Kosten zu tragen? Dann könnte der Geely GE genau das Richtige für Sie sein. Er hat sogar einen großen Chrom-Kühlergrill und eine Motorhaube, die den Geist der Ekstase nachahmt. Lassen Sie nur niemanden zu nahe herankommen.

Kopiert: Rolls-Royce Phantom

Nachahmung: Geely GE

Lifan 330 und MINI

Runde Scheinwerfer, dieser Kühlergrill und eine freche Schrägheckform. Der Liki Sail 330 hat mehr als nur einen Hauch von der zweiten Generation des MINI Cooper. Als er auf der Peking Motor Show 2013 vorgestellt wurde, lobte sogar die Pressemitteilung das Auto als modern, künstlerisch und mit einem “Mini”-Temperament. Allerdings war Likifan der britischen Marke mit seiner fünftürigen Karosserie etwas voraus, aber das ist keine Entschuldigung.

Kopiert: MINI

Nachahmung: Lifan 330

Chery Riich M1 und Toyota Yaris

Der Chery Riich M1 ist ein kleiner Schrägheckwagen, der für den Arbeiter in der Stadt konzipiert wurde. Während die Frontpartie für britische Straßen untypisch hässlich ist, sehen das geschwungene Seitenprofil und das Heck des Autos aus, als wären sie direkt von einem Toyota Yaris MkII übernommen worden. Zum Glück für Toyota enden die Ähnlichkeiten hier und es ist unwahrscheinlich, dass sie dem etablierten und viel attraktiveren Schrägheck eine echte Konkurrenz sind.

Kopiert: Toyota Yaris

Nachahmer: Chery Riich M1

Brilliance V5 und BMW X1

Brilliance ist der Partner von BMW in China, und im Rahmen dieser Partnerschaft wurde der kompakte Crossover X1 in China eingeführt. Daher ist es interessant, dass Brilliance mit dem V5 einen eigenen Konkurrenten für den X1 auf den Markt gebracht hat. Dies ist vielleicht eine der besten Nachbildungen, die wir je gesehen haben. Natürlich ist diese Version billiger als das BMW-Modell, wird aber nur in China verkauft.

Kopiert: BMW X1

Nachahmung: Brilliance V5

Welches ist Ihr Lieblings-Nachbau-Auto? Teilen Sie es uns in den Kommentaren unten mit.

LESEN SIE MEHR: